Clean batchified maxwell propagator part
Description
More cleaning of the batchified part: use batches for the propagation of the plane waves and for the constant boundary. Moreover, remove the old transform_state routines.
Checklist
-
I have checked that my code follows the Octopus coding standards -
I have added tests for all the new features added in this request.