Avoid OpenMP concurrence issue in projections
Do not use OpenMP parallelization for loops where there is an overlap of submeshes because the value on the left side of these statements might be overwritten.
This is already done for most other loops in this routine.
- I have checked that my code follows the Octopus coding standards
Closes #126 (closed)