Description

Do not warn for unknown XC functional for non-pseudo species

A small typo in a prior commit is fixed.

Closes #1173 (closed)

News snippet

Minor bugfix.

Checklist

I have checked that my code follows the Octopus coding standards
I have added tests for all the new features added in this request.