Re-activate foss mpi omp autotools job
Description
Keep autotools in the CI while the build system is still in the repository.
Checklist
-
I have checked that my code follows the Octopus coding standards -
I have added tests for all the new features added in this request.