CI, CMake: foss-mpi-min

Description

• Add CMake job for foss-mpi-min
• Compare results and runtime
• Disable corresponding autotools job

Checklist

• I have checked that my code follows the Octopus coding standards
• I have added tests for all the new features added in this request.