removing comments that never were meant to be part of develop branch

Description

removing some comments that were not useful in photon_mode_mf.F90

Checklist

• I have checked that my code follows the Octopus coding standards
• I have added tests for all the new features added in this request.