fix DFTB+ library detection path
We must use both /lib and /lib64
paths for detecting DFTB+.
Our DFTB+ 22.1 module on the MPCDF clusters only has bin
include
lib64
in its home path.
PS: No CMAKE_INSTALL_LIBDIR
was set during its compilation.
Edited by Meisam Tabriz