Fix Maxwell plane waves propagation with PML boundaries
The PML boundaries have shown to work fine for fields generated inside the simulation box, but leave spurious fields for the case of a plane wave pulse passing through the box, in disagreement with the original (Rene's) version of the code.