Remove support for Libxc 2

Support for Libxc 2 has been deprecate since the 9.0 release.