Forbid DFT+U for magnon kicks with the generalized Bloch theorem

This issues should be addressed before merging the magnon kick branch into develop. The DFT+U is indeed non-diagonal in the spin-space and is hence not compatible with the generalized Bloch theorem.