Fix combined poisson solver

RDMFT does not converge when using the new combined direct_sum poisson solver.