Server API or database changes require starting over with an empty repository

This MUST be fixed so that Obnam can evolve without forcing users to start over with their backups.

There are two aspects here: the HTTP API (both client and server need to support multiple versions), and the server database (server needs to handle schema changes).