visualizer: VisualSimulatorImpl::GetSim() doesn't have an implementation

In the visualizer module, the class VisualSimulatorImpl defines a method Ptr<SimulatorImpl> GetSim(); which is not implemented in the corresponding .cc file.

Is this method really needed? If yes, then we need to add the implementation; if not, then I propose to remove it.

Opinions?