core: Add filtering capability to log outputs

Currently we can enable logs per component. However, it would be interesting to be able to configure additional filtering rules to the generated logs (instead of post-processing them).

The node ID would be a nice use case. When investigating on the behavior of a given node, being able to focus only on its logs would be great.

Another filtering parameter would be time. Configuring a time window to focus on would also be helpful.