doc: Rewrite link to avoid redirect

The Maintainers section of doc/contributing/source/general.rst links to this page

https://www.nsnam.org/developers/maintainers/

which itself points to

https://www.nsnam.org/about/governance/maintainers/

Suggest amending general.html to point to the new target page directly.