Commit e4ab6af9 authored by bluelovers's avatar bluelovers

layout update

parent b9fd8d6f
(譯注:這一章中,緹亞在內心獨白時使用的自稱為『我(俺)』,而在幾段對話中使用的自稱則為『我(私)』,此外,內心獨白中的特例,譯者會特別標注。)
──來說說以前的故事吧。
這是如今稱名緹亞的探索者的故事。
是原本名為迪亞波羅・西斯的少女的人生。
我沒有名字。
......@@ -16,7 +15,7 @@
就是從那個時候開始,雙親不再以畏懼的眼神看我了。可是,面對被村民奉若神明的我,他們也沒有視作親骨肉來對待。
而後我開始履行作為使徒的責任。
運用神父教我的神聖魔法,治療受傷的村民。
為了驅逐會襲擊村子的怪物,我殫精竭慮地展著結界。
為了驅逐會襲擊村子的怪物,我殫精竭慮地展著結界。
想要拯救罹患病症的孩子,我不眠不休地鑽研魔法。
我的力量正所謂是奇跡。
我懷揣著一種天真的童心,覺得只要努力下去或許就能得到雙親的認同。於是那個時候的我,對以使徒的身份生活下去沒有產生任何的疑問。
......@@ -49,7 +48,7 @@
他們都笑了。「有一個你這樣的兒子在,我們就放心了。」「我一直都想著,如果生個兒子就讓我來傳授他劍術呢。」『真是個出色的男孩子啊。』『兒子你將來一定能成為不負於我的劍士。』「沒錯,畢竟是我們引以為傲的孩子呀。」「是令我驕傲的孩子啊。」「我們的孩子。」──
──內心躁動不已。
「那我呢?」(譯注:這裡用的是『我(私)』)
「那我呢?」
我不禁呢喃起來。
......@@ -59,7 +58,7 @@
大抵是記述著傳說的英雄譚或者童話故事。
不論是自己的家還是教會都是如此。
在我履行使徒之責任的空暇中,讀書是我唯一的娛樂。
不,應該說,村中的娛樂也僅限於此了。所以弟弟也讀過同樣的英雄譚,並和我一樣憧憬著劍士。(譯注:事實上,以歐洲中世紀的文化水平,讀書識字是很奢侈的行為,按理說是不可能作為農閑時的娛樂的。但本作的文化水平不止于中世,這裡面既有萊文教的苦心經營,同時緹亞所在的村子在暗地裏也很特殊,她的早年人生是有特殊安排的。)
不,應該說,村中的娛樂也僅限於此了。所以弟弟也讀過同樣的英雄譚,並和我一樣憧憬著劍士。
「我也、我也──」
......@@ -142,6 +141,7 @@
◆◆◆
──走馬燈的放映就此結束。
不知天高地厚地向守護者發起挑戰的我,下場就是自己的慣用手被敵人斬斷。
這還沒完,緹達那鮮血淋漓的凶刃即將砍下我的首級。
在這時,在一瞬間,真的只在一瞬之間。我與泫然欲泣的基督目光相合。
......@@ -154,7 +154,9 @@
倒在地上之後,我回過了神,為了不至礙基督的事,我在地上掙扎著想拉開與敵人的距離,結果卻失敗了。因為我少了一只支撐身體的手。
接著在視線的前方,我看到了自己那滾落在地的握著劍柄的右手。
將它看在眼中的我不禁在心裡自嘲道。
──啊啊,這就是我的結局嗎。
既被喚作惡魔(迪亞波羅),又被喚作使徒(西斯)的『我(私)』的人生,可謂是滑稽不堪。正因如此,『我(私)』才想作為『我(俺)』從頭活過。
然而,我(俺)的人生也是苦不堪言。既然我(私)的結局是那樣不堪,那我(俺)自然也不會好到哪裡去。
我就這麼癱倒在地,茫然地看著以自己的鮮血鑄就的池潭。
......@@ -163,7 +165,9 @@
我能感覺到自己的技能『續命』和『神之加護』在傾力運作。
可是這在我所受的致命傷面前根本無濟於事。
再過不久我便會舉身赴黃泉。若繼續這樣不做處置的話那也是理所當然的。
⋯⋯⋯⋯
是了,這樣就好。
這樣也好啊。
可是,我不能讓基督成為我的陪葬。
......
......@@ -151,6 +151,7 @@ HP和MP都已經開始自然回復了,以我個人感覺而言身體也沒什
我為什麼要借助緹亞的力量?
這是因為⋯⋯因為緹亞的才能⋯⋯
可這只是其中一個原因。事實上,我是不想自己一個人進入迷宮。
因為我心中缺少一份從容。事到如今,我對此已有清醒的認識。
......@@ -232,14 +233,14 @@ HP和MP都已經開始自然回復了,以我個人感覺而言身體也沒什
「狀態」
名字:相川渦波 HP 302/302 MP 506/512 職業:
名字:相川渦波 HP 302/302 MP 506/512 職業:
級别10
力量6.12 體力6.28 技巧7.21 敏捷9.44 魔力21.66 素質7.00
狀態:混亂8.59
經驗值:17501/20000
力量6.12 體力6.28 技巧7.21 敏捷9.44 魔力21.66 素質7.00
狀態:混亂8.59
經驗值:17501/20000
裝備:阿雷亞斯家的宝劍 異界的衣服 較大的外套 異界的鞋子 皮制護手 皮制胸甲
擊敗緹達獲得的數萬經驗值讓我的級别升到了10級。屬性的數值跟6級那時候相比又上了好幾個台階,總覺得現在的我甚至能夠追上緹達的速度。
不過,混亂的數值也大幅上升,這讓我心有不安。雖然隨著時間的流逝,混亂的數值會逐漸減少,但如果再繼續使用技能『???』,混亂的數值就要超過10.00 這個大台階了。
不過,混亂的數值也大幅上升,這讓我心有不安。雖然隨著時間的流逝,混亂的數值會逐漸減少,但如果再繼續使用技能『???』,混亂的數值就要超過10.00 這個大台階了。
想到這兒,我設好了自己的目標。
首先是避免技能『???』的發動。其次是一個人抵達第十層。
從第一天之後,我就沒有試過獨自挑戰迷宮。那一天發生的一切,直到現在還歷歷在目。
......@@ -400,7 +401,9 @@ HP和MP都已經開始自然回復了,以我個人感覺而言身體也沒什
我只好強壓著疼痛,說了一句「我覺得很麻煩。」
這句話足以總括面前這名與人類過於相似的怪物的全部特徵。
──接著,朝陽升起。
天空的顏色由黑轉白,閃耀的日暉正是象徵全新的一天已經到來的信號。
本來的話,這新的一天是應該讓我以全新的狀態潛入迷宮的。
清爽明暢的迷宮探索第二章本應拉開帷幕。
......
......@@ -11,13 +11,17 @@
所以呢,這部書的女孩子會不可避免地多那麼一些。
已經毋庸贅言的是,本書第一卷的女主角是緹亞。除了她之外也有拉絲緹婭拉啦瑪利亞啦這些女孩子登場,她們也都是有女主角的待遇的。儘管在第一卷她們都很老實,可等到第二卷之後就會變得非常活躍了。
當然,也請期待還未登場的女主角們。
⋯⋯不過話說回來,出身於WEB小說的書籍作品,總覺得介紹方式也有些特殊了呢。因為在某種程度上登場角色已經是確定了的,所以就讓我直接報上她們的名字進行介紹好了。
在網絡上不知為何人氣特別高的斯諾和諾文。
我很希望能盡早讓通過書籍的渠道閱讀這部作品的讀者感受到她們兩人的魅力。
接下來是關於這部作品的書名的問題,實際上我原本準備的書名並不是『異世界迷宮最深部為目標』而是別的。現在的這個書名是一開始為了讓在網上閱讀的讀者看起來容易而準備的暫時的名字。
可是到頭來我錯失了改變書名的時機,結果一直到了書籍化的時候仍然在使用這個書名。再考慮到在網絡上閱讀的讀者中,有很多人覺得如果不是這個名字的話心裡就不舒服,所以出版時的書名還是保持了『異世界迷宮最深部為目標』。就算我再用些帥氣的英文啦或者片假名啦做書名的話,估計也只有我一個人會樂在其中吧。很遺憾,原本準備使用的那個書名就只能抹殺於黑暗之中了。不過,那到底是個怎樣的書名呢,如果看了割內塔莉莎在網上投稿的其它作品的話估計也能看出個端倪。
凡事凡物都有其傾向,對一個人有所了解的話隱隱約約地就會產生「如果是這個人的話,那應該會使用如此這般的書名吧。」之類的聯想吧。我也不例外。而且我由衷地相信會是這樣。
⋯⋯好險。
沒換書名真是太好了~。哎呀~,真的好險啊好險啊。真的好險誒。
一時興起而決定的書名真是太危險了。『異世界迷宮最深部為目標』,還是這個最棒了呢。
不過還是有個問題。那就是這個書名簡稱起來很難。要如何掐頭去尾,取哪裡為始,以哪個字為結束,怎麼搞都覺得怪里怪氣的。我在嘴上說起這部作品的時候也都是將『異世界迷宮最深部為目標』的全名念出來。好渴呀,要咬到舌頭了呢。所以呢,目前本書正在募集愛稱當中。
......@@ -28,7 +32,7 @@
不過,有正面意義的變化也有很多哦。比如說錯字漏字都被糾正了,數值上的偏差也有了調整,變得好讀了很多哦──應該!與閱讀WEB的時候比起來會發現變化好大誒,真是嚇到了呢。哎呀~,編輯和校對工作者真是不得了呀。
而且內容呀活動呀什麼的也有各種各樣的變更,我也很期待從今往後會有怎樣的變化。
在最後就是謝辭了。這部作品能夠走到這一步都是多虧了各種各樣的人的幫助。只有我一個人的話應該是無法堅持到這一步的吧。
這部作品是脫胎於WEB的書籍化作品,因此我想要向最開始在網絡上為我提供協助和建議的讀者們表達謝意。還有主導了書籍化項目的擔當編輯S、為這部作品繪製插畫的鵜飼老師,實在是非常感謝你們。
這部作品是脫胎於WEB的書籍化作品,因此我想要向最開始在網絡上為我提供協助和建議的讀者們表達謝意。還有主導了書籍化項目的擔當編輯、為這部作品繪製插畫的鵜飼老師,實在是非常感謝你們。
當然,也非常感謝將這本書拿在手中,並願意閱讀我如此稚拙的後記的各位讀者。
那麼下次再見。
......
# attach
## images
- 000: https://xs.dmzj.com/img/1345/77/03c07f9a449b19937f2f82b165ebc882.jpg
- 001: https://xs.dmzj.com/img/256/87/1239c757020f1184d4e8a229ad50a339.jpg
- 002: https://xs.dmzj.com/img/215/8/e6411bc0cf6285ae5b3d2524b615ed57.jpg
- 003: https://xs.dmzj.com/img/376/10/b7c3cece908217764342a228d5b2f577.jpg
- 004: https://xs.dmzj.com/img/62/28/93099ba32de1013dd33ce4f43abce5a8.jpg
- 005: https://xs.dmzj.com/img/8/41/e446d3fc6de8e8cfeb808af237fd3eb5.jpg
- 006: https://xs.dmzj.com/img/1438/83/19d432b3674b61987d1a7e877d0ba39a.jpg
- 007: https://xs.dmzj.com/img/1307/30/88ef6ee8f0a639a2be3346299ffaa249.jpg
- 008: https://xs.dmzj.com/img/1128/50/6ecc129792edde856c706cdc70230897.jpg
- 009: https://xs.dmzj.com/img/115/44/8aec1bd4de6e3a11384814c48f13c511.jpg
- 010: https://xs.dmzj.com/img/423/77/677513dbc0eccaeb0aab04fefdb06f14.jpg
- 011: https://xs.dmzj.com/img/246/70/0856bba33e093b4ea0a690beb7dd0a7f.jpg
- 012: https://xs.dmzj.com/img/1398/88/b2b38e831a89a11dd41e039642c6ed10.jpg
- 013: https://xs.dmzj.com/img/148/73/3398806c5ad52828aaf6cf267248e51f.jpg
- 014: https://xs.dmzj.com/img/419/69/d52ae2b89ac5c1bdb515122ea88be904.jpg
......@@ -72,7 +72,9 @@
在談及戀愛這個話題時,阿爾緹表現得與她的外表年齡一樣稚嫩。她的眼瞳閃閃發光,正和醉心於戀情之中的少女如出一轍。如果我拒絶了她的請求,想必阿爾緹會大受打擊。一旦事情變成那樣,我可不敢保證她會採取怎樣的行動。阿爾緹是與緹達同列的實力者,壊了她的心情顯然不是一著好棋。
在一番深思熟慮之後,我決定姑且擺出配合她的態度。
既然阿爾緹說了她沒有戰鬥的意思,那麼能規避與她之間的戰鬥自是上上之策。而且面對擁有女孩子的外表的阿爾緹,我也不太好對她刀兵相向。而且時間過去越久我的級别也會變得越高,那樣一來安全性就越高──以上便是我的盤算。
──綜上所述,此時此刻,我雖然心裡不太情願,但還是跟阿爾緹一起於迷宮中邁步。
亟欲獲得我的信任的阿爾緹正氣宇軒昂地在前面引路。其間,她一直在同我講述自己的事。自打進了迷宮以來,阿爾緹為了縮短和我之間的距離,可謂一刻不停地進行著自我展示。
「──所以說呢,基督。如果就這樣在不知戀為何物的情況下死掉的話,作為女孩子實在是有點那個了啊,我是這麼覺得的哦。」
......@@ -231,13 +233,13 @@
少年險些被巨型烏賊吞進口中──就在千鈞一髮之際,我斬斷了纏在少年腳上的觸手。
隨後我抱著墜落的少年迅速從怪物身邊遠離。
A、啊⋯⋯」
、啊⋯⋯」
因為恐懼感的壓迫,少年連話都講不好了。他的年齡看上去應該在我之下。少年此時面如紙色,渾身也顫抖不已。看這樣子他是無法自如行動了。
為了讓少年安心,我盡可能溫柔地向他示以微笑,並撫摸著他的頭說。
「已經沒事了。你放心吧。所以呢,你接下來要盡可能遠離這裡。」
A、啊,好的⋯⋯」
、啊,好的⋯⋯」
逐漸恢復了冷靜的少年一邊點頭一邊從我的懷中著地。
在確認到他開始遠離戰場之後,我轉身面向怪物。
......@@ -266,10 +268,12 @@
「獲得了稱號『深海之黑暗』」
技巧補正+0.01
技巧補正+0.01
看完這道『表示』後,我將目光投向周圍的眷屬。
迷宮的眷屬並不會因主人的死亡而一同消失,因為我殺死了它們的老大,眷屬們全都狂怒著向我撲來。
──很好。
就連在與四人小隊交戰的眷屬也向我襲擊了過來,這樣的話就不會有人犧牲了。我鬆了一口氣,安心地開始了迎擊。
雖然眷屬們依仗軟體組織向我襲來,但動作實在太過遲緩。只要展開了『Dimension・決戰演算』,我就不可能輸給這種貨色。沒過多久,我便將它們全數殲滅了。
......@@ -290,7 +294,7 @@
說實話,我完全沒想過救人之後的事,這讓我不知該說些什麼。
聽到我的話,少女甚是焦急,她連忙搖頭。
「哪、哪裡的話,完全沒有那回事!」(譯注:這個角色說話的口癖是在最後面加個「Wa」的音,舉個有名的例子,就是跟乾物妹小埋裡的藍毛希爾芬一樣)
「哪、哪裡的話,完全沒有那回事!」
⋯⋯沒有那回事、(Wa)?
......@@ -314,7 +318,9 @@
「啊啊,原來是叫基督大人是嗎。何等美妙的名字啊。」
少女以心蕩神馳的表情重複著我的名字。
──啊,感覺這人廢了,不太妙啊。
我對少女的第一印象可以說全在這一句話裡面了。想到這裡,我立馬後悔起來,自己當初救完人就應該三緘其口直接跑路才對。不對,現在撒腿開跑應該也為時不晚。
為了逃離這裡,我綳緊了雙腿。然而就在這時,一道火花突然在我耳邊炸裂。
......@@ -358,7 +364,9 @@
看樣子阿爾緹真的只想在一旁觀望,她僅僅是笑了幾聲,全無為我解圍之意。
沒有辦法了。盡快讓少女把想說的都說完,然後了結這碼事吧。我默默地做出了這份決意。
──然而,這份決意毫無意義。
很快,事實便證明了我心中的悔意和對少女的第一印象全都是正確無誤的。
......@@ -503,6 +511,7 @@ BOSS旋即喪失了浮力自空中墜落。BOSS一面隕落一面化作光芒消
但我也不能只管她一個人,將芙蘭琉萊接住之後,我立馬開始確認其他成員的安危。
萊納君為了掩護芙蘭琉萊已是精疲力竭。他的雙肩上下擺動得十分劇烈,正在極力調整呼吸。而獸人少女艾爾娜則在遠處同眷屬們戰鬥。因為她最看重自己的性命,所以完全沒有以身犯險的意思。最後是龍人少女斯諾⋯⋯嗯,這位小姐連一丁點兒的幹勁都沒有。
問題很簡單。這四個人、根本就發揮不出正常隊伍的機能⋯⋯
明明一個個的實力都挺強的,可就是沒法往一處使勁兒,配合得七零八落。我用來協調這幫人的勞力跟自己一個人戰鬥根本不可同日而語。
「成功了!這樣八層就解決了!基督大人加入之後,速度提高了不少啊!真不愧是我的騎士!」
......@@ -524,12 +533,12 @@ BOSS旋即喪失了浮力自空中墜落。BOSS一面隕落一面化作光芒消
「狀態」
名字:斯諾・沃克 HP 511/533 MP 211/240 職業:斥候
名字:斯諾・沃克 HP 511/533 MP 211/240 職業:斥候
級别14
力量10.22 體力10.01 技巧5.24 敏捷5.43 賢能7.91 魔力10.84 素質2.62
力量10.22 體力10.01 技巧5.24 敏捷5.43 賢能7.91 魔力10.84 素質2.62
先天技能:
龍之加護1.09 最適行動1.89 古代魔法2.02
心眼1.07 鮮血魔法1.00
龍之加護1.09 最適行動1.89 古代魔法2.02
心眼1.07 鮮血魔法1.00
後天技能:無
她是這個隊伍裡級别最高,最富有才能的少女。因為龍人的種族加成,基礎能力都很高。現階段除去緹亞之外,她是我遇到的素質最高的探索者。而且還擁有能夠與我匹敵的能力值,實在是非常有魅力。說實話,她對我的迷宮探索來說正是急需的人才。
然而,她卻致命地缺乏幹勁。
......@@ -550,7 +559,9 @@ BOSS旋即喪失了浮力自空中墜落。BOSS一面隕落一面化作光芒消
芙蘭琉萊表示,因為第十層沒有BOSS,所以實際上只剩一件課題了。考慮到正在我耳邊忍著笑意的BOSS,她說的其實很對。
以我們這個隊伍的實力,要擊敗九層的BOSS應該不成問題。不過,我的勞苦肯定會增加。
在原來的世界裡採取的高效率的遊戲方式,以及來到這個世界後和緹亞組成的理想的隊伍。與上述兩者相比之下,現在這個七零八落的隊伍只是單方面地增添著我的壓力。講道理,好想逃。我現在就想逃。
⋯⋯不,算了,還是冷靜一點吧。
實際上只剩最後一回了。再來一回就可以結束了。
甩掉消極的想法,多做點積極的考慮讓精神穩定下來吧。
嗯。我這一趟做得真棒。
......@@ -736,7 +747,9 @@ BOSS旋即喪失了浮力自空中墜落。BOSS一面隕落一面化作光芒消
實際上我也有了能夠抵達二十層的自信。就從十一層的怪物的動作看來,我絲毫不覺得它們有本事傷到我。
正如我預測的那樣,我們在十一層成風卷殘云之勢。無論哪場戰鬥都是信手拈來,結果沒過多久就找到了通往下一層的階梯。
簡直是所向披靡,一帆風順。
──但是,這僅限於以雜魚怪物為對手。如果對手是作為迷宮大BOSS的阿爾緹,那可就是兩碼事了。
見阿爾緹志得意滿地想要前往下一層,我出言制止她道。
「──等一下,阿爾緹。這樣就夠了,今天就先到這裡吧。我的MP減少了很多,精力也有些渙散了。光是能確認我可以抵達十層這點,目的就達成了。」
......@@ -824,6 +837,7 @@ BOSS旋即喪失了浮力自空中墜落。BOSS一面隕落一面化作光芒消
然而,我卻在心中陷入了嚴重的自我厭惡。
這也是理所當然的啊。畢竟阿爾緹恐怕是信任著我的。可是我卻出於「因為她是怪物所以很恐怖」這種不成器的理由,用謊言回報她的信任。
自己心靈的弱小真是令人生厭。一股黏稠而令人不快的負面感情在我的胸口淤積起來。
如果使用技能『???』的話,應該是能將這份感情消除的。可是,我不想讓混亂的數值超過10.00。若以遊戲性的模式來考慮的話,數值達到十位數或許會滿足什麼條件,我總有這種預感。
如果使用技能『???』的話,應該是能將這份感情消除的。可是,我不想讓混亂的數值超過10.00。若以遊戲性的模式來考慮的話,數值達到十位數或許會滿足什麼條件,我總有這種預感。
還不到時候。這種感情尚不致命⋯⋯
我這樣在心中說服著自己,與此同時,今天的探索宣告結束,我回到了地上。
\ No newline at end of file
# attach
## images
- 000: https://xs.dmzj.com/img/239/35/ebd0cc2deb088d053b335bb9e0b689fc.jpg
- 001: https://xs.dmzj.com/img/891/36/9ecb1c8450387acdc6e2ba32f64c5897.jpg
- 002: https://xs.dmzj.com/img/1324/62/d919d387e2f7bb8f1f90659d0640d7c4.jpg
- 003: https://xs.dmzj.com/img/1351/82/673a294b1dc586935ede34c45550a8eb.jpg
- 004: https://xs.dmzj.com/img/1132/34/550c2961f89d6f9b0985b6cf5009b52b.jpg
- 005: https://xs.dmzj.com/img/342/5/0338fea8d3611556abda73a9688b248b.jpg
- 006: https://xs.dmzj.com/img/655/64/b64363d42bbc914c3214937d426e092f.jpg
- 007: https://xs.dmzj.com/img/957/5/7f273b3a6b7c1c5c872f7f65072772fe.jpg
- 008: https://xs.dmzj.com/img/915/52/c5e7ce9277d40963e9f757790cf6eda3.jpg
- 009: https://xs.dmzj.com/img/76/51/ab06bef8da1a46c513b87e434a38d69b.jpg
- 010: https://xs.dmzj.com/img/1204/3/c5fd29893c5052a9b86d7f9e81e1273f.jpg
- 011: https://xs.dmzj.com/img/465/13/e661cadc53e4ed4f927a501f7fea0a0f.jpg
- 012: https://xs.dmzj.com/img/144/62/98d144c4cb29a8cc0e3f5f3e60dc4cc7.jpg
- 013: https://xs.dmzj.com/img/827/25/dc4338a4acdaf5f574e920f816a0388a.jpg
......@@ -32,8 +32,9 @@ HP與MP是如此匱乏,以至於我拿來輔助的魔法僅僅只有『Dimensi
「狀態」
HP 62/284 MP 0/657
HP 52/275 MP 0/657──
HP 62/284 MP 0/657
HP 52/275 MP 0/657──
合計削減的最大HP已經近百。這相當於賠上了一名嫻熟探索者的命,我的身體在如此劇烈的損耗下悲鳴不已。
「少開玩笑了!你可別以為現在的我會對你手下留情啊!要是失手殺了你我可不管!」
......@@ -78,12 +79,12 @@ HP 52/275 MP 0/657──
「狀態」
名字:帕林庫洛・勒伽西 HP 501/512 MP 368/392 職業:無
名字:帕林庫洛・勒伽西 HP 501/512 MP 368/392 職業:無
級别22
力量15.21 體力19.45 技巧12.12 敏捷18.22 賢能10.11 魔力13.99 素質4.89
先天技能:觀察眼1.46
力量15.21 體力19.45 技巧12.12 敏捷18.22 賢能10.11 魔力13.99 素質4.89
先天技能:觀察眼1.46
後天技能:
劍術1.89 神聖魔法1.23 精神魔法3.89 體術1.87 咒術2.54
劍術1.89 神聖魔法1.23 精神魔法3.89 體術1.87 咒術2.54
與之前相比根本判若兩人。
每一種屬性的數值都飆升至兩倍,魔法方面的數值更是一個飛躍。
我改變了對帕林庫洛戰力的評價,正要構思新的戰術──但對方絲毫不給我考慮的閑暇,他以能與緹達匹敵的速度奔襲殺至。
......@@ -119,12 +120,13 @@ HP 52/275 MP 0/657──
帕林庫洛的魔力侵入了我那已經殘破不堪的大腦。這種感覺跟過去緹達行使的魔法很相似。
再這麼下去我的精神便會被敵人的魔法簒改。
沒有猶豫的功夫了⋯⋯!
如果說不管哪邊都會讓我的內心遭受玩弄的話,那比起現在的意志被敵人扼殺,還不如使用這個技能──!!
「技能『???』暴走了」
以一定的感情為交換,使精神安定下來。
混亂補正+1.00
混亂補正+1.00
「休想得逞啊啊啊啊──!」
......@@ -164,7 +166,7 @@ HP 52/275 MP 0/657──
帕林庫洛笑著挑飛了我的劍,並用空出的那只手猛擊我的腹部。
因為腦內麻藥而一時麻痺的肉體,在他的攻擊下再度回憶起痛為何物,我全身僵得好似受到雷擊一般。緊接著,利用我僵住不動的空子,帕林庫洛繞到身後持劍勒住了我的脖頸。
「嗚、A啊──」
「嗚、啊──」
脖頸遭人勒緊,頸動脈隨之受到壓迫。這是於現在的我而言最為凶險的一招。
......@@ -177,7 +179,9 @@ HP 52/275 MP 0/657──
然而到底發生了什麼,我卻沒有一個清楚的認識。
只能感覺到有什麼蘊含熱量的東西從身邊經過。與此同時,勒住我脖頸的帕林庫洛解除了對我的束縛。
──很好。這樣一來我就還能繼續戰鬥。
可是,儘管我又燃起了戰意,降在眼前的黑幕卻遲遲不曾拉開。臉頰始終貼在泥濘的地面上,無論我怎樣號令,身體都不聽使喚。
遠處傳來了瑪利亞的悲鳴。可即使如此我的身體還是動彈不得。
動⋯⋯不了⋯⋯
......@@ -192,15 +196,19 @@ HP 52/275 MP 0/657──
「──魔法『亡失的殉教者』。」
那瘮人的魔力侵入了我的體內。就連認識到這一點,對我來說都已經極其困難。
──還沒,我還能戰鬥⋯⋯
儘管我在心中如此嘶喊,但這份戰意卻無法驅動身體。
因為帕林庫洛的魔力,不僅是視野,就連大腦也被侵染成了黑色。
我墜向了深淵的底部⋯⋯
在意識的不斷墜落中,我聽到了聲音。
「這樣一來聖誕祭就結束了嗎。⋯⋯到最後,還站著只有我一個。跟計劃中一樣,就我一個啊。」
是帕林庫洛的聲音。
但是,他的語氣一反平時的輕佻,總覺得帶著幾分懊悔⋯⋯
我掉進了黑暗之中。
就這樣,以相川渦波這個異邦人中途脫隊為結,許許多多人的願望齊聚一堂的聖誕祭終於落下了帷幕──
\ No newline at end of file
......@@ -2,6 +2,7 @@
這裡是無論何時都在以Happy End為目標的割內塔莉莎。
故事本篇終於在各種各樣的意義上暫告段落了。順帶一說,本次第三卷的終盤,雖然感覺就像是人生全完蛋了一樣,不過其實故事還是會繼續的。後續還有很長很長的。不如說直到抵達最深部為止我都希望它能繼續下去。雖然是這麼個不成器的故事,不過請讓它繼續下去吧(真心懇求)。拜託大家了⋯⋯
⋯⋯「既然後記一上來就開始道歉,那你一開始就不要寫這種情節啊!」讀到這裡想必會有很多讀者這麼想吧。可是,即使如此,我想寫的依舊是這樣的故事。帶著作弊能力在異世界裡跟女孩子一起(這點很重要),有歡笑有悲傷,時而勝利時而落敗,既有一帆風順又有坎坷挫折──我想寫的始終是這樣一個故事。
好的那麼讓我分個段來個筆鋒一轉,寫一個風格清新亮麗的後記吧。畢竟從第四卷開始,故事的舞台和人物的名字都會發生變化,敬請期待脫胎換骨的主人公相川渦波的大活躍吧!什麼的大概這種感覺吧。
本篇裡面就有寫了,即將成為冒険的下一個舞台的既不是瓦爾德也不是弗茨亞茨,而是勞拉維亞這個国家。好不容易來到異世界,我也覺得就應該讓主人公在各個国家走一走呀。像聯合国的五個国家什麼的,遲早得讓主人公去個遍。當然啦,也會讓主人公在各地跟可愛的女孩子們風花雪月的呢。⋯⋯真是太好了呢,渦波。
當然,在第四卷中也會有新的女主角和新的守護者出現的,所以在這方面也敬請期待了。新女主角就是那個在之前的WEB版人氣投票中摘得桂冠的少女了(譯:即正篇中出場的斯諾・沃克)。新守護者的人氣高我倒是能夠理解,可是她到底為什麼會這麼有人氣呢,我直到現在都還理解不了呀。如果真的能有第四卷的話,那封面上的角色應該就是她了吧?可是談到她,跟第三卷的瑪利亞不同,我就連她會在封面上會露出怎樣的表情都想像不出來呢。(譯:因為割內老師力挺的親女兒瑪利亞和拉古涅在人氣投票中的成績十分淒慘,故而割內老師對摘得了第一名的斯諾充滿了怨念)
......