Commit e4ab4ae3 authored by testbot's avatar testbot

[Segment] user 神竜転生 ~普通の人間SSS~

parent b8ae5f73
......@@ -5,28 +5,28 @@
听到这裡,艾玛迪斯深感安心。
如果还有身体的話,可能会发出很大的吐息声吧。也有可能因此流泪吧。
“我以【吞食世界的獣】为对手了?”
“是的,真是精彩的战斗呢。【吞食世界的獣】一直都没有留下。但是好几颗星星被吃掉了……从现在开始,不论花费几亿年,都会重建的。能做到这些,多亏了你的奋战啊。神龙艾玛迪斯,你是我的骄傲”
“我以【吞食世界的獣】为对手了?”
“是的,真是精彩的战鬥呢。【吞食世界的獣】一直都没有留下。但是好幾颗星星被吃掉了……从现在开始,不论花费几亿年,都会重建的。能做到这些,多亏了你的奋战啊。神龙艾玛迪斯,你是我的骄傲”
被最高神如此称,艾玛迪斯的灵魂十分感动。
被最高神如此称,艾玛迪斯的灵魂十分感动。
因为完美地完成了自己的使命,得到最高神最高的赞美。
从这个世界外侧来的怪物。
【吞食世界的獣】
神龙艾玛迪斯是最高神为了和这些怪物战而创造出来的,有行星级别大小的龙。
历了持续千年的战斗,艾玛迪斯终于成功将【吞食世界的獣】全部成功驱逐了。
但是,战的结果,肉体消灭了,就这样变成了灵魂的状态回到了最高神所在的地方。
神龙艾玛迪斯是最高神为了和这些怪物战而创造出来的,有行星级别大小的龙。
歷了持续千年的战鬥,艾玛迪斯终於成功将【吞食世界的獣】全部成功驱逐了。
但是,战的结果,肉体消灭了,就这样变成了灵魂的状态回到了最高神所在的地方。
“艾玛迪斯,本来,让死者复活有违法度。但是,考虑到你的功绩,就作为特例而承认吧。让你的肉体复活吧,接下来就不需战斗,自由地活下去吧”
“艾玛迪斯,本来,让死者復活有违法度。但是,考虑到你的功绩,就作为特例而承认吧。让你的肉体復活吧,接下来就不需战鬥,自由地活下去吧”
最高神说出了意料之外的事情。
艾玛迪斯明明认为一定会就这样消失的。
自由的生活――。
“最高神大人,那,不是神龙的身姿……而是作为人类转生,这样可以么?”
“最高神大人,那,不是神龙的身姿……而是作为人类转生,这样可以么?”
“人类?”
“是的,我至今为止的战斗所守护有生命体居住的星星。其中有几个有人居住的行星。虽然只是从宇宙中俯瞰……但我对人类的生活感到憧憬。居住在行星的表面,构筑着各种各样的文明,充满个性地生活着的人类……我期望作为其中的一员生活下去”
“是的,我至今为止的战鬥所守护有生命体居住的星星。其中有幾个有人居住的行星。虽然只是从宇宙中俯瞰……但我对人类的生活感到憧憬。居住在行星的表面,构筑着各种各样的文明,充满个性地生活着的人类……我期望作为其中的一员生活下去”
“なんと(竟然)。你居然会考虑这些。但是,这个宇宙还漂浮着【吞食世界的獣】残留下来的瘴气。你保护的有人居住的行星也有可能因瘴气而荒废,文明等级倒退。转生後也不会有感到快乐。说起来,你的魂十分巨大,没办法收到人类的身体裡”
“是么……”
......@@ -40,15 +40,15 @@
“如果转生到与这个世界不同的世界裡,你的灵魂会很大程度地劣化,就能将其融入到人类的身体裡了。如果不拘泥于这个世界的話,就可以将你变成人类了”
“是真的么?这样的話,请务必……”
“但是,我怎么说也是这个世界的最高神。找到异世界内有人类存在的行星的坐标,在那裡制作人类的肉体让你受肉。以我的力量,只能做到这些。如果在异世界发生什么事情,我没办法帮助你。那样可以么?”
“……没关
“会失去作为神龙的力量哟?能够以超光速在宇宙空间自由飞翔,以一击就破坏恒星,能够承受因果律的操作,要转生成什都做不到的人类生活下去?”(译者:恒星指的是太阳,感觉作者是活在七龙珠的世界裡啊)
“但是,我怎麼说也是这个世界的最高神。找到异世界内有人类存在的行星的坐标,在那裡制作人类的肉体让你受肉。以我的力量,只能做到这些。如果在异世界发生什麼事情,我没办法帮助你。那样可以么?”
“……没关
“会失去作为神龙的力量哟?能够以超光速在宇宙空间自由飞翔,以一击就破坏恒星,能够承受因果律的操作,要转生成什都做不到的人类生活下去?”(译者:恒星指的是太阳,感觉作者是活在七龙珠的世界裡啊)
听到最高神的話,艾玛迪斯踌躇了一瞬。
确实,人类十分脆弱。
既然是生存在星星的表面,就连星星的爆炸都没办法忍受。
但是,他们还活着。
与只知道战的艾玛迪斯不同,看上去则是十分美丽的生活啊。
与只知道战的艾玛迪斯不同,看上去则是十分美丽的生活啊。
有多少国家和城市。
繁杂的街道。
将大地削成运河。
......@@ -61,11 +61,11 @@
“最高神大人,我想要成为一个人类”
“……我明白了。这是拯救了我的宇宙的英雄的请求。不答应可不行啊”
“谢谢你,最高神大人”
“不,这边才是,至今为止承蒙关照了。对了,对于人类的身姿有什么要求么?”
“……没什特别的。不过好不容易转生了却很快迎来寿命的终结的話就不好了,如果可以的話年轻点就好了”
“原来如此,那十二岁左右吧。这之下的話就有点年幼了。其他的呢?”
“普通的話什么都可以哦。像山一样的彪形大汉,或者透明的人类什么的,没有这些奇怪的特征,能够融入日常生活的普通人类拜托了”
“我知道了,其他方面按照我的爱好弄吧。神龙艾玛迪斯……我授予你新的名字,在接下来要前往的世界裡,以艾莉·艾玛迪斯自称吧。那,再见了……祈祷你在未来的生活中充满幸福”
“不,这边才是,至今为止承蒙关照了。对了,对於人类的身姿有什麼要求么?”
“……没什特别的。不过好不容易转生了却很快迎来寿命的终结的話就不好了,如果可以的話年轻点就好了”
“原来如此,那十二岁左右吧。这之下的話就有点年幼了。其他的呢?”
“普通的話什麼都可以哦。像山一样的彪形大汉,或者透明的人类什麼的,没有这些奇怪的特征,能够融入日常生活的普通人类拜托了”
“我知道了,其他方面按照我的爱好弄吧。神龙艾玛迪斯……我授予你新的名字,在接下来要前往的世界裡,以艾莉·艾玛迪斯自称吧。那,再见了……祈祷你在未来的生活中充满幸福”
最高神艾鲁基欧姆的声音不断远去。
同时,艾玛迪斯的意识也逐渐消失――。
......
......@@ -14,13 +14,13 @@
突然注意到的艾莉,坐起身来,审视自己的身姿。
肌肤是通透的白色。
华丽的身体正如最高神而言,大概十二岁。
银色的长披肩,这和还是神龙的时候鳞片同样的颜色。一想到是最高神大人制作的,,就有种温暖的感觉。(译者:这最高神也许是变态,不过挺合我口味,gj!)
银色的长披肩,这和还是神龙的时候鳞片同样的颜色。一想到是最高神大人制作的,,就有种温暖的感觉。(译者:这最高神也许是变态,不过挺合我口味,gj!)
“人类是穿着服装的东西,首先要去筹措一下衣服吧”
即使是最高神,似乎也不能把衣服送到异世界吧。
話虽如此,能够在异世界制作新的肉体,再将神龙艾玛迪斯的灵魂凭依进去,这已经算得上是奇迹了。
就战斗力而言,神龙艾玛迪斯是凌驾于最高神的存在,但是干涉世界的技能,则是几乎什么都不知道。
就战鬥力而言,神龙艾玛迪斯是凌驾于最高神的存在,但是干涉世界的技能,则是幾乎什麼都不知道。
然而现在。
比以往更加无力。
啊啊。自己是人类啊。
......@@ -34,20 +34,20 @@
艾莉轻踢地面。
是想要运动身体的心情。
如果从空中看,应该很快就能找到人类的城市。在那裡就可以入手服装吧。
想着,好像跳得强过头了。
想着,好像跳得强过头了。
到达了云的上端。
“啊”
艾莉在云的上端和一位十岁後半的女性对视了。
艾莉在云的上端和一位十岁後半的女性对视了。
いや。背後长着白色的翅膀,那不是人类,而是天使。
在原来的世界也有侍奉最高神的天使存在。
本来,代替最高神战是天使的职责。但是【吞食世界的獣】太强大了,所以才创造了神龙艾玛迪斯。
本来,代替最高神战是天使的职责。但是【吞食世界的獣】太强大了,所以才创造了神龙艾玛迪斯。
“欸?欸?”
和艾莉对视的天使就那样全身僵直地呆呆凝视着。
在看着什罕见的东西么?
在看着什罕见的东西么?
这样艾莉的身姿难道在这个世界是很罕见的么?(译者:我说,一个全裸萌妹子跳到云上看到天使如果常见的話那一定就是最高神拥有奇妙的嗜好的原因了)
如果是这样的話就麻烦了。
......@@ -66,19 +66,19 @@
艾莉也不习惯云那ふわふわ(轻飘飘)的触感,也摔了个屁敦。
“这还真是相当柔软啊”
“这是当然的啊,因为是天上的世界啊……谁会说这些啊,欸,这是啥情况!?你是什人啊?”
“这是当然的啊,因为是天上的世界啊……谁会说这些啊,欸,这是啥情况!?你是什人啊?”
“我是艾莉・艾玛迪斯,是个普通的人类哦”
快就有自报新名字的机会,艾莉挺着胸膛回答了。
快就有自报新名字的机会,艾莉挺着胸膛回答了。
“普通人才不会跳到天上世界的啊!”
“咦。是这么回事么……?那又是为什么呢?”
“什么为什么啊!人类才不会有那种程度的跳跃力啊!”
“咦。是这麼回事么……?那又是为什麼呢?”
“什麼为什麼啊!人类才不会有那种程度的跳跃力啊!”
是这样么?
普通的人类没有这大的跳跃力么?
普通的人类没有这大的跳跃力么?
比想象的还要弱啊。
么,为什么艾莉来到了天上的世界了呢?
麼,为什麼艾莉来到了天上的世界了呢?
明明已经成为了人类。
因为原来是神龙,所以说不定比普通人强呢。
得注意呢。
......@@ -94,13 +94,13 @@
在ふわふわ(轻飘飘)的云上,只要习惯了就能好好行走。
前进的方向,耸立着与云的颜色相同的神殿。
“咦?米露艾露(ミルエル),这个人类的孩子,怎么了么?”
“咦?米露艾露(ミルエル),这个人类的孩子,怎麼了麼?”
在神殿周围飞的其他天使如此询问道。
“好像是从地上跳到这裡来了的”
“哈?什情况?”
“我也不知道自己在说什!”
“哈?什情况?”
“我也不知道自己在说什!”
被叫做米露艾露的天使牵着艾莉的手进入了神殿。
沿着宽阔的通道前进,打开大门,就有个宽广的大厅。
......@@ -111,17 +111,17 @@
比艾莉还要幼小。
就人类而言,差不多是十岁左右的外表吧。
“mumu?米露艾露……那个人类的孩子是什么情况?乍一看充斥着不寻常的气氛。而且还全裸……你是什么人?”
“mumu?米露艾露……那个人类的孩子是什麼情况?乍一看充斥着不寻常的气氛。而且还全裸……你是什麼人?”
最高神柔和的脸,在看到艾莉的瞬间,就变得险峻了。
就算说乍一看不是寻常的人什的。
就算说乍一看不是寻常的人什的。
果然艾莉的外表有问题么?
“其实……”
米露艾露就艾莉跳到这裡来的事情进行了说明。
“难道。出了什么问题么?从地上跳跃……难不成,终于有S级的人类降生了么?”
“难道。出了什麼问题么?从地上跳跃……难不成,终於有S级的人类降生了麼?”
“我也不太相信自己的双眼。但是,这个孩子。现在靠自力来到这裡了呢。所以克雷阿蜜拉(クレアミラ)大人,我想要对这位孩子的参数进行确认才带她过来的”
“……人类的少女哟。你,如米露艾露而言,真的是跳到这裡来的么?”(译者:这裡的 你 用的是そなた,很有女皇风味)
......@@ -129,7 +129,7 @@
丝毫没有被当作普通人对待。就算刚刚成为人类的艾莉也能明白这异常的目光。
“fumu……那就进行测试吧”
“fumu……那就进行测试吧”
被称作克雷阿蜜拉的最高神低声说着,将双手紧握放在胸前,做出祈求的姿势。
接着,艾莉脚下就有光扩散开来。
......@@ -154,10 +154,10 @@
米露艾露也发出吃惊的声音,又摔了个屁敦。(译者:又 是我加的)
“S……S竟然有三个?不止魔力,而是全都是三个S……欸?哈?米露艾露,这是什整人节目啊……?”
“才不是什么整人节目啊!你倒是告诉我该怎么干涉克莱阿米拉大人的参数鉴定啊!这种程度的参数我怎么可能做得到啊!”
“虽,虽说是这样……欸,那……这个参数是真的么?即使是妾身也不知道SSS这种东西啊。最高神的妾身都不知道的参数……这果然是哪裡不对劲啊!”
“S……S竟然有三个?不止魔力,而是全都是三个S……欸?哈?米露艾露,这是什整人节目啊……?”
“才不是什麼整人节目啊!你倒是告诉我该怎麼干涉克莱阿米拉大人的参数鉴定啊!这种程度的参数我怎麼可能做得到啊!”
“虽,虽说是这样……欸,那……这个参数是真的么?即使是妾身也不知道SSS这种东西啊。最高神的妾身都不知道的参数……这果然是哪裡不对劲啊!”
克雷阿蜜拉脸色苍白,双手抱头。
但是,艾莉并不知道SSS到底有什意义。
也想象不出为什么这个世界的最高神和天使会这么慌张。
但是,艾莉并不知道SSS到底有什意义。
也想象不出为什麼这个世界的最高神和天使会这麼慌张。
03 这种程度很普通啊
“那个……SSS是啥?”
“竟然说是什?妾身还想知道啊!妾身只知道到S级别!这到底是理论上的等级……比妾身还要强大的最强天使,也就是A等级而已!”
“竟然说是什?妾身还想知道啊!妾身只知道到S级别!这到底是理论上的等级……比妾身还要强大的最强天使,也就是A等级而已!”
艾莉举手询问道,克雷阿蜜拉以要飞起来的气势怒吼着。
太过分了。
不过怎么说,不用这么生气也没关系吧?
不过怎麼说,不用这麼生气也没关係吧?
艾莉稍微有点消沉。
原神龙被怒吼了,真是太可怜了。
这裡一定是要猜出SSS是什
这裡一定是要猜出SSS是什
厉害,好厉害,是普通的简称?”
厲害,好厲害,是普通的简称?”
艾莉自信地嘟囔着。
嘎。
......@@ -24,9 +24,9 @@
被这个世界的最高神如此评价道。
糟了。
变成普通人类的艾莉的目标突然感受到了挫败。
必须说点什
必须说点什
“普通人也会全裸吧。进入浴场的时候,洗澡的时候也是,说全裸不普通什的,未免也太不合情理吧!”
“普通人也会全裸吧。进入浴场的时候,洗澡的时候也是,说全裸不普通什的,未免也太不合情理吧!”
“……原来如此。这都是歪理吧,就算承认这点,但是无论如何跳到云端上就一点都不普通吧?”
“那是……碰巧?”
“所以说!就算碰巧!也是办不到的!”
......@@ -43,59 +43,59 @@
“不是那个意义的一丝不挂!”
克雷阿蜜拉再次怒吼着,再次做出祈祷的姿势。
是,艾莉的脚下再次有光扩散,在空中描绘出文字。
是,艾莉的脚下再次有光扩散,在空中描绘出文字。
【被动技能】
・贤者『攻击、回、召唤等等、所有种类的魔术才能非常优秀。大部分魔术只要见过就习得可能』
・贤者『攻击、回、召唤等等、所有种类的魔术才能非常优秀。大部分魔术只要见过就习得可能』
・剑圣『持剑的时候、全参数提升一个阶级。就算不经锻炼也能靠直觉使用剑。锻炼的話进步神速』
・艾鲁基欧姆的加护『由最高神艾鲁基欧姆施施加魔力结界。常时发动型。高温、冷气、电击、毒、冲击、诅咒、因果律操作等等、所有的攻击减轻』
・自动高速再生『肉体被破坏的场合、只要使用魔力就能够自动再生。剩下一个细胞的情况,十秒内就能完成再生』
(译者:贤者?剑圣?怎么觉得这么熟悉啊?!)
(译者:贤者?剑圣?怎麼觉得这麼熟悉啊?!)
看到这些文字的克雷阿蜜拉和米露艾露都张大了嘴巴,完全凝固了。
相对的,艾莉也读了起来,理解了这是记述了关自己的能力。
相对的,艾莉也读了起来,理解了这是记述了关自己的能力。
这种程度的話很普通啊,这我就放心了。
在神龙的时候,即使被分解到例子级别的也能在一秒内完成再生。一想到这点,就会觉得这已经十分劣化了。
明明是这样。
“克雷阿蜜拉大人!这个孩子,很奇怪啊!竟然有四个被动技能!”
“啊,冷静下来,米露艾露……虽说极其稀少,但在人类中也会诞生!比起数量……内容有点奇怪!这是怎回事啊!这个叫艾鲁基欧姆的加护的……最高神艾鲁基欧姆?是谁啊?这个世界的最高神是妾身吧!?你……难道是从别的世界来的!”
“啊,冷静下来,米露艾露……虽说极其稀少,但在人类中也会诞生!比起数量……内容有点奇怪!这是怎回事啊!这个叫艾鲁基欧姆的加护的……最高神艾鲁基欧姆?是谁啊?这个世界的最高神是妾身吧!?你……难道是从别的世界来的!”
听到克雷阿蜜拉的叫喊,艾莉还是死心了。
既然出现了艾莉原来世界的最高神的名字,已经不能敷衍了。
老实说出自己是为了与【吞食世界的獣】战而被最高神艾鲁基欧姆创造出来的神龙。
老实说出自己是为了与【吞食世界的獣】战而被最高神艾鲁基欧姆创造出来的神龙。
为了褒奖将【吞食世界的獣】全灭的壮举,以人类之姿转生。
但是要变成人类,跨越世界使灵魂劣化是有必要的。
艾莉说明着自己只是想作为普通的人类普通的生活着,并没有对这个世界说三道四的想法。
“欸,被劣化了?你,劣化了就是这个东西么……?”
“欸,被劣化了?你,劣化了就是这个东西么……?”
克雷阿蜜拉的额头上浮出汗珠询问道。
“是的。我认为应该是的。因为刚转生,所以只是稍微运动了一下而已,所以详细的并不是很了解,但是,并没有像神龙的时候一样,一拳就能将星星破坏掉的感觉”
“欸!?转生前的你,是这种程度的怪物么!?”
“说是怪物什的好过分……是艾鲁基欧姆制作出来的,最强的生物兵器哟。但是,请放心,现在的我很普通哦!”
“普通的基准是……顺,顺便问下,没有那种程度的話不能够和【吞食世界的獣】那群伙对抗么……?”
“是的。因为是会投掷能将整个银河全都压缩的巨大黑洞的伙啊”
“那是什,好可怕”
“说是怪物什的好过分……是艾鲁基欧姆制作出来的,最强的生物兵器哟。但是,请放心,现在的我很普通哦!”
“普通的基准是……顺,顺便问下,没有那种程度的話不能够和【吞食世界的獣】那群伙对抗么……?”
“是的。因为是会投掷能将整个银河全都压缩的巨大黑洞的伙啊”
“那是什,好可怕”
不知不觉间,克雷阿蜜拉脸上的表情消失了。
【吞食世界的獣】的話题就是这可怕。
实际上,艾莉在战中也有无数次感到恐惧。
就算拥有只剩下粒子级别都能够活的再生能力,他们则会发出连粒子级别都不剩的攻击。
即便如此,能够战到最後都多亏了能够将所有攻击减轻的『艾鲁基欧姆的加护』。如果没有这个的話,如果使用因果律操作,就会变成最初就不存在艾莉的情况了。
【吞食世界的獣】的話题就是这可怕。
实际上,艾莉在战中也有无数次感到恐惧。
就算拥有只剩下粒子级别都能够活的再生能力,他们则会发出连粒子级别都不剩的攻击。
即便如此,能够战到最後都多亏了能够将所有攻击减轻的『艾鲁基欧姆的加护』。如果没有这个的話,如果使用因果律操作,就会变成最初就不存在艾莉的情况了。
“那个……你,叫做艾莉么?那个叫做【吞食世界的獣】的敌人能详细说明一下么……”
“是没问题啦。要说些什好呢?如果想着将其打倒了就会回到过去,将会被打倒这个事实消灭这件事么?”
“多么可怕……不,虽然关于能力也很在意。首先,想要知道【吞食世界的獣】是从哪裡来的,有什么目的”
“是没问题啦。要说些什好呢?如果想着将其打倒了就会回到过去,将会被打倒这个事实消灭这件事么?”
“多麼可怕……不,虽然关於能力也很在意。首先,想要知道【吞食世界的獣】是从哪裡来的,有什麼目的”
一直一副**一样的表情的克雷阿蜜拉,现在则是一脸认真地询问。(译者:没错,这裡用的就是アホ)
“我知道了。話虽如此,但关这一点,我和艾鲁基欧姆大人也不太了解。从世界外侧突然到来的敌人……吞食着星星,破坏银河,以要崩坏世界本身的其实暴走的怪物。艾鲁基欧姆大人因此取了【吞食世界的獣】这个名字,并制作了我,命我将它们讨伐”
“我知道了。話虽如此,但关这一点,我和艾鲁基欧姆大人也不太了解。从世界外侧突然到来的敌人……吞食着星星,破坏银河,以要崩坏世界本身的其实暴走的怪物。艾鲁基欧姆大人因此取了【吞食世界的獣】这个名字,并制作了我,命我将它们讨伐”
“从世界的外侧来的敌人……妾身也稍微与其他世界的最高神进行过交流,并没有听说过这种事情……但是,考虑到艾莉的强大,也不能断言这是谎話……即便如此,那个叫艾鲁基欧姆的神是在多个星球上构筑生命体么……很擅长世界的运营吧……妾身只在这个星球而已……”(译者:其实自称都是用 妾 ,不过我有点不习惯,所以翻成妾身,不过後来觉得好像都OK,觉得妾比较好的请留言吧,虽然我觉得这部估计得冷了……)
4 传说的道具装备後力量下降了,不会不小心就毁灭世界了
“那,我要回到地上了。”
“那,我要回到地上了。”
艾莉打算离开神殿。
但是,被克雷阿蜜拉叫住了。
“等一下,艾莉。你打算就那全果的样子回到地上么?不管你打算过多普通的生活,全果的时间点起就一点都不普通了的呢”(译者:克雷阿蜜拉其实句尾都有じゃ,我翻不出味道,反正是个萝莉女皇那种感觉,就这样吧)
“等一下,艾莉。你打算就那全果的样子回到地上么?不管你打算过多普通的生活,全果的时间点起就一点都不普通了的呢”(译者:克雷阿蜜拉其实句尾都有じゃ,我翻不出味道,反正是个萝莉女皇那种感觉,就这样吧)
“啊。我想在某个城镇筹措衣服呢”
“全果侵入城镇的时间点起就出局的呢!”
......@@ -13,7 +13,7 @@
艾莉又聪明了一回。
“……umu,真没办法呢。我会帮你备服装和在这个世界所需要的东西的呢。そーれ!”
“……umu,真没办法呢。我会帮你备服装和在这个世界所需要的东西的呢。そーれ!”
克雷阿蜜拉轻轻晃动手指,艾莉的全身就被光包裹了。
然後,光逐渐变成天使们穿着的白色连衣裙。
......@@ -24,25 +24,25 @@
连衣裙的裙摆慢慢扩散开来。
出生以来第一次穿衣服,艾莉感到十分满足。
因为憧憬人类生活而转生。
穿衣服是理所当然的事情。
穿衣服是理所当然的事情。
而且,不是只要穿就好了,而是要好好做到叫做“时尚”的东西。
在这个意义上,这件白色的连衣裙感觉不错。
“那个吊坠叫做『天使的吊坠』,正如其名,是能够强化到与最上级的天使同样的参数--全都是A的传说级的装备。不过对艾莉而言,全参数A的話反而会降低力量的呢”
“欸!我,会变得更弱么……?这怎说都会不安啊……”
“那个吊坠叫做『天使的吊坠』,正如其名,是能够强化到与最上级的天使同样的参数--全都是A的传说级的装备。不过对艾莉而言,全参数A的話反而会降低力量的呢”
“欸!我,会变得更弱么……?这怎说都会不安啊……”
“那个啊!(あのな)普通的人本来是更加脆弱的呢!”
“什,到什程度?”
“是呢……真正普通的农民差不多是全参数G的感觉吧。即使是被称作冒险者的那群家伙,再怎么锻炼了筋力和俊敏性,差不多也只能到D左右。因此,为了变强,锻炼魔力是很普通的。魔力到达C就是一流的,B的話就已经是达人了。如果到达A级的話,是会在历史上留名的感觉吧。”
“什,到什程度?”
“是呢……真正普通的农民差不多是全参数G的感觉吧。即使是被称作冒险者的那群傢伙,再怎麼锻炼了筋力和俊敏性,差不多也只能到D左右。因此,为了变强,锻炼魔力是很普通的。魔力到达C就是一流的,B的話就已经是达人了。如果到达A级的話,是会在历史上留名的感觉吧。”
“哈……那SSS呢?”
“没有那样的人存在!连S级都不存在的呢!”
竟然。(なんと)
从原神龙大幅度弱化了的艾莉是SSS,比这还要更加更加低下的S都不存在。而且再下面的A还是能在历史上留名的程度……人类的世界比想象中的还要艰难啊。
说起来,这脆弱竟然还能普通的过着日常生活,艾莉为此感到佩服。
说起来,这脆弱竟然还能普通的过着日常生活,艾莉为此感到佩服。
看来人类世界似乎比从宇宙看到的更加残酷啊!
“总而言之!只要带着这个吊坠,就会变成能在历史上留名那种程度的脆弱,所以不用担心会不小心毁灭了世界,结束了史。所以绝对不能把这个吊坠摘下来哦!”
“总而言之!只要带着这个吊坠,就会变成能在历史上留名那种程度的脆弱,所以不用担心会不小心毁灭了世界,结束了史。所以绝对不能把这个吊坠摘下来哦!”
“……我知道了。虽然被弱化到这种程度稍微有点不安……我会加油的”
“为啥会感到不安啊……”
......@@ -63,12 +63,12 @@
就按照她所说的,不要频繁用剑吧。
話虽如此,在还是神龙的时候就很喜欢剑了。
因为前足是像人类一样的手,所以才能握剑。
挥动艾鲁基欧姆特意为我备的『斬星刀』,心情十分畅快。
挥动艾鲁基欧姆特意为我备的『斬星刀』,心情十分畅快。
但是,为了成为普通的人类。
忍耐吧。
尽可能地。
“那么,艾莉哟!作为人类老老实实地生活下去吧!我会在云端上最优先监视着你的,即使讨厌,也要老老实实的哦”
“那麼,艾莉哟!作为人类老老实实地生活下去吧!我会在云端上最優先监视着你的,即使讨厌,也要老老实实的哦”
“克雷阿蜜拉大人还真是爱操心呢。你给我的这个『天使的吊坠』拥有着那样的性能,即使不愿意我也只能老老实实的了呢”
“嗯……虽然和这边的认识有点差距……也罢,就这样吧。与其在这裡说,不如实际到地上走走,学习一下普通到底是怎样的东西比较好”
......@@ -85,12 +85,12 @@
使用这个魔术读起了克雷阿蜜拉的信。
克雷阿蜜拉说,好像去当叫做『冒険者』的职业就可以了。
她写着,这是只要把怪物打倒就能得到金钱的职业。
么说来,我原来的世界裡,也有几个星球有这样的职业呢。
因为艾莉擅长战,所以这算是天职呢。
麼说来,我原来的世界裡,也有幾个星球有这样的职业呢。
因为艾莉擅长战,所以这算是天职呢。
--然後,艾莉哟。尽快学会这个世界的『普通的强大』吧。
信的结尾如此写着。
“普通……普通……都这脆弱了还不算普通啊。前途险峻啊”
“普通……普通……都这脆弱了还不算普通啊。前途险峻啊”
即使如此,我也会融入到人类的社会的!米拉下定决心,以城市为目标迈开了脚步。(译者:明明这裡完了就好了嘛……哈哈)
......
......@@ -2,12 +2,12 @@
一边放出冲击波一边奔跑着的艾莉,意识到了自己奔跑造成的破坏。
为将如此美丽的草原弄出了很多坑洞而感到心痛。
仔细想想,在原来世界的人们,好像也没有以这样的速度移动的。
一定是为了自然环境而忍耐着吧。(译者:这呆萌又危险的银髮萝莉是怎回事?!可憐過ぎる!)
一定是为了自然环境而忍耐着吧。(译者:这呆萌又危险的银髮萝莉是怎回事?!可憐過ぎる!)
自己也得好好学习,是,艾莉慢慢的跑着。
自己也得好好学习,是,艾莉慢慢的跑着。
中途还打着哈欠,但还是慢慢地坚持到了镇上。
“欢迎来到托拉镇(トーラの町),来这个城市有什目的么?”
“欢迎来到托拉镇(トーラの町),来这个城市有什目的么?”
走到城镇的门前,艾莉被拿着枪的士兵叫住了。
艾莉想起来了,这好像是叫做门卫的人。
......@@ -17,9 +17,9 @@
“冒险者?像你这样的小孩么……在你这个年龄就当上冒险者的也有很多,那就不进行询查了”
“十分感谢,帮大忙了”
如果问到是来自哪裡的,为什一个人旅行的話,这边会很困扰的。
如果问到是来自哪裡的,为什一个人旅行的話,这边会很困扰的。
对不进行询查的门卫,艾莉真心感谢。
然後,艾莉考虑到,如果有人询查的話,就用“因为有很深的原因,请不要询问”这回答来回避就可以了。
然後,艾莉考虑到,如果有人询查的話,就用“因为有很深的原因,请不要询问”这回答来回避就可以了。
“总之,能先告诉我你的名字么?”
“艾莉·艾玛迪斯”
......@@ -29,9 +29,9 @@
艾莉对应援的门卫低下了头,通过了门,进到了城镇。
人们稀疏地走着。
看上去是既不特别大也不特别小的城镇。
話虽如此,艾莉的判断基准是在原先世界从宇宙中眺望的城镇,这适不适用这个世界还并不清楚。
話虽如此,艾莉的判断基准是在原先世界从宇宙中眺望的城镇,这适不适用这个世界还并不清楚。
总而言之,先按照门卫所说的顺着这条大街往前走吧。
是,艾莉很快就看到了挂有“冒险者公会”的建筑物。
是,艾莉很快就看到了挂有“冒险者公会”的建筑物。
艾莉立即进到裡面。
公会内,到处都是拿着剑、枪、斧子和弓等武器的人们。
有男有女,有年幼的也有年迈的。
......@@ -40,45 +40,45 @@
其中有两个都在接待冒险者,所以艾莉来到空着的那个人面前。
“那个,我想成为冒险者”
“你么?……是么。那告诉我你的名字”
“你么?……是么。那告诉我你的名字”
戴着眼镜的年轻的接待员,看着想要成为冒险者的艾莉的脸,一瞬间露出了痛苦的表情。
也许认为太小了吧。
但是,即使外表是小孩,艾莉也是有作为神龙艾玛迪斯的上千年的记忆。应该是比接待小姐还要年长,但是说明起来有点麻烦,所以艾莉选择了沉默。
“艾莉·艾玛迪斯”
“艾莉·艾玛迪斯桑么。那,首先是魔力测试。有言在先,如果魔力太少的話就不能介绍工作了”
“艾莉·艾玛迪斯桑么。那,首先是魔力测试。有言在先,如果魔力太少的話就不能介绍工作了”
“测试的只有魔力而已么?筋力和耐久力呢?”
“只测魔力而已哟。人类的肉体无论怎么锻炼,都不是什么了不起的。但是,魔力则不同,只要有才能的話就会变得很强。作为冒险者,都会使用魔力强化身体来与魔物战斗的哟。这都不知道么?”
“只测魔力而已哟。人类的肉体无论怎麼锻炼,都不是什麼了不起的。但是,魔力则不同,只要有才能的話就会变得很强。作为冒险者,都会使用魔力强化身体来与魔物战鬥的哟。这都不知道么?”
“哈……不知道”
艾莉坦率地回答道,接待小姐则露出悲伤的表情。
“……不会说不好的事情,虽然不知道会发生什么事情,你试着找其他别的工作怎么样?”
“……不会说不好的事情,虽然不知道会发生什麼事情,你试着找其他别的工作怎麼样?”
“不,我想要成为一名冒险者”
“……这样啊。嘛我没有权利制止你,但我已经给你忠告了哟”
好像在担心年幼的艾莉的身体,这种程度的事情艾莉也是知道的。
虽然表情冷漠,但是这个接待小姐却是一个好人呢。
“那,触碰这个水晶,可以测量到C等级的魔力吧。顺便问下,艾莉桑,你有魔术的心德么?”
“持续战了一千多年”
“那,触碰这个水晶,可以测量到C等级的魔力吧。顺便问下,艾莉桑,你有魔术的心德么?”
“持续战了一千多年”
“是?”
“啊,没什,我只是用过一些”
“啊,没什,我只是用过一些”
“这样啊。如果稍微使用过,那就应该不会是G等级了吧……”
“G等级是不行的么?”
艾莉歪着头询问道。
“G等级的人是完全不会使用魔术的哦。魔力无限接近零的状态。如果是F等级的話就能使用照明魔法,也可以稍微进行肉体强化,E等级是能单挑哥布林和史莱姆那样的低级魔物,D等级的話能够和稍微强力的魔物战,到这裡就能独当一面的感觉。C等级则能够一个人狩猎贝西蒙斯(ベヒモス)这种程度的大型魔物,到这裡就是稍微有名的人。C等级的冒险者在这个城市裡只有一个”
“G等级的人是完全不会使用魔术的哦。魔力无限接近零的状态。如果是F等级的話就能使用照明魔法,也可以稍微进行肉体强化,E等级是能单挑哥布林和史莱姆那样的低级魔物,D等级的話能够和稍微强力的魔物战,到这裡就能独当一面的感觉。C等级则能够一个人狩猎贝西蒙斯(ベヒモス)这种程度的大型魔物,到这裡就是稍微有名的人。C等级的冒险者在这个城市裡只有一个”
“へえ……那B等级呢?”
“强的乱七八糟。要问到底有多强的話,我也没有遇到过所以并不知道”
“欸?那A等级也是么?”
“A等级的話在这个世界上也只有个”
“欸?那A等级也是么?”
“A等级的話在这个世界上也只有个”
“……S等级呢?”
艾莉的质问,接待小姐皱起眉头。
艾莉的质问,接待小姐皱起眉头。
“竟然说S等级?那种人并没有啦。嘛,理论上比A等级高的就是S等级了。但是有谁到达那个境界的传闻并没有听说过”
......@@ -88,7 +88,7 @@
“……那SSS等级呢?”
“esu esu esu?(SSS)那是啥?”
“S等级以上,再以上,我是这认为的”
“S等级以上,再以上,我是这认为的”
“不可能有那样的东西的,那样的話,是听谁说的?”
接待小姐发出惊愕的声音。
......@@ -102,10 +102,10 @@
“克雷阿蜜拉大人是指最高神的克雷阿蜜拉大人么?那个,艾莉桑。就算是小孩子,开这种玩笑是不行的哦。要注意哟”
“好的……对不起”
别说是告知了,是真的见到了克雷阿蜜拉本人,面对面告诉我关于状态的事情,如果这么说的話是不可能相信的吧。
别说是告知了,是真的见到了克雷阿蜜拉本人,面对面告诉我关於状态的事情,如果这麼说的話是不可能相信的吧。
“知道的話就行了”
“是的……話说,这个水晶,只能测量到C级的魔力。如果B级以上的魔力持有者触碰的話会发生什事情呢?”
“是的……話说,这个水晶,只能测量到C级的魔力。如果B级以上的魔力持有者触碰的話会发生什事情呢?”
“会承受负荷後哔哔叫吧,不过你不用担心,快去触碰水晶吧”
“原来如此……我知道了”
......@@ -120,8 +120,8 @@
接待小姐的眼睛变成了一点。
艾莉也吓了一跳,本来以为只会哔哔叫的。
“那个……我,我做了什不好的事情么?”
“不,那个……我也不知道发生了什事情……”
“那个……我,我做了什不好的事情么?”
“不,那个……我也不知道发生了什事情……”
接待小姐不知道,艾莉当然也不知道。
也就是说,艾莉是很普通的。
......
......@@ -5,29 +5,29 @@
艾利陷入苦战时,冒险者公会的接待小姐阿媞露【アデル】经过了(前面不是没有提到她的名字@@
「あら、艾利桑,在这个地方做什呢?」
「あら、艾利桑,在这个地方做什呢?」
「阿媞露桑才是,公会的工作怎样了?」
「我的工作时间已经结束了。然後,艾利桑。想要绑双马尾吗?」
「双马尾怎绑我不太清楚,所以我想应该就是直接分成两个绑です」
「双马尾怎绑我不太清楚,所以我想应该就是直接分成两个绑です」
「ふぅん,那我来帮你绑绑看。缎带借我一下」
接着阿媞露桑在一瞬间就帮艾利绑好了头髮。
而且已经是理想中漂亮的型了。
而且已经是理想中漂亮的型了。
「阿媞露桑。妳拥有的技巧真是高超ですね...!」
艾利打从心底地尊敬阿媞露了。
「妳在说什么呢。这样很普通呦?艾利桑虽然魔力很厉害,却对这种普通的事情感到耳目一新呢」
「妳在说什麼呢。这样很普通呦?艾利桑虽然魔力很厲害,却对这种普通的事情感到耳目一新呢」
「……那是碰巧的です。我是很普通的ですよ」
「对普通这个词的定义充满着槽点的发言呢……話说回来住宿的地方已经决定了吗?」
「对普通这个词的定义充满着槽点的发言呢……話说回来住宿的地方已经决定了吗?」
「不。还没有决定呢(ですが)」
「那么,那裡有一间『猫之胡须亭』便宜又值得推荐呦。嘛…便宜的部分,房间虽然有点窄但是……究艾利桑这么小只来讲,我觉得应该还不错。因为一楼是食堂,所以也不用担心用餐的问题。」
「那麼,那裡有一间『猫之胡须亭』便宜又值得推荐呦。嘛…便宜的部分,房间虽然有点窄但是……究艾利桑这麼小只来讲,我觉得应该还不错。因为一楼是食堂,所以也不用担心用餐的问题。」
「原来如此,感谢妳所帮忙的一切」
艾利深深低下了头。
然後阿媞露刚绑的头发――双马尾ヒョコヒョコ(轻轻)的摇摆了。
果然主要还是因为阿媞露拥有着超绝的技能,才能绑出这么可爱的发型。
果然主要还是因为阿媞露拥有着超绝的技能,才能绑出这麼可爱的髮型。
「はぁ……艾利桑。妳可爱的程度作为冒险者实在是太浪费了……想要至少(至少也让我)抱回去装饰我的房间呢……」(原文是带回去)
......@@ -51,7 +51,7 @@
从家家户户的烟囱延伸出来的烟,飘向了比教会还要更高的地方。
已经完全是暮色了。
「好害……」
「好害……」
从宇宙看到的黄昏,只有云层跟水面微微的红色。
但是如果是在地面的話,彷彿世界本身都被染成了茜色。
......@@ -69,5 +69,5 @@
「普通、普通、普通……像这样这麽多人,跟我一样的人应该也存在吧。
我很普通です (`・ω・´)」
艾利对无限大的可能性感到十分兴奋(ドキドキする),并继续眺望着沉下的夕阳。
艾利对无限大的可能性感到十分兴奋(ドキドキする),并继续眺望着沉下的夕阳。
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment