`indextree` (as of v4.5.0) does not implement efficient indexed child
node access.