Html5VideoPlugin: extracts conversion jobs to script

Refactors the video conversion tasks, previously implemented as delayed jobs, into a separate script meant to run as a system service.