update endpoints

Marcelo Júnior requested to merge noosferogov/noosfero:api-environment-tags into master Apr 19, 2017