Verified Commit 7523db4a authored by Nathan's avatar Nathan Committed by Weblate

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)
parent 665da0dc
......@@ -6,64 +6,53 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-13 17:37+0000\n"
"Last-Translator: farfadet46 <>\n"
"Language-Team: French <"
"PO-Revision-Date: 2019-04-14 15:05+0000\n"
"Last-Translator: Nathan <>\n"
"Language-Team: French <"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
#, fuzzy
msgid "Delivery or pickup method"
msgstr "Méthode de livraison"
#, fuzzy
msgid "Basket displayed."
msgstr "Ne pas afficher dans le menu"
msgstr "Panier affiché."
#, fuzzy
msgid "Send buy request"
msgstr "Envoyer une requête"
msgstr "Envoyer une requête d'achat"
#, fuzzy
msgid "Delivery option updated."
msgstr "Détruire le profil"
msgstr "Option de livraison mise à jour."
#, fuzzy
msgid "Delivery or pickup"
msgstr "Détruire le profil"
msgstr "Livraison ou retrait"
#, fuzzy
msgid "Enable shopping basket"
msgstr "Statut de formation"
msgstr "Activer le panier d’achat"
#, fuzzy
msgid "Deliveries or pickups"
msgstr "Détruire le profil"
msgstr "Livraisons ou retraits"
#, fuzzy
msgid "shopping_cart|Change"
msgstr "Statut de formation"
msgstr "shopping_cart|Modifier"
#, fuzzy
msgid "Shopping basket"
msgstr "Statut de formation"
msgstr "Panier d’achat"
#, fuzzy
msgid "Shopping checkout"
msgstr "Statut de formation"
#, fuzzy
msgid "[%s] Your buy request was performed successfully."
msgstr "[%s] votre demande d'achat à bien été transmise."
msgstr "[%s] votre requête d'achat à bien été transmise."
#, fuzzy
msgid "A shopping basket feature for enterprises"
msgstr "Désactiver la recherche d'entreprises"
msgstr "Une fonctionnalité de panier d'achat pour les entreprises"
#: ../controllers/shopping_cart_plugin_controller.rb:138
msgid ""
......@@ -115,7 +104,7 @@ msgstr "Ajouter au panier"
#: ../lib/shopping_cart_plugin/control_panel/shopping_preferences.rb:6
msgid "Preferences"
msgstr ""
msgstr "Préférences"
#: ../lib/shopping_cart_plugin/mailer.rb:36
msgid "[%s] You have a new buy request from %s."
......@@ -297,4 +286,4 @@ msgstr "Option du panier"
#: ../views/shopping_cart_plugin_myprofile/edit.html.erb:18
msgid "Back to control panel"
msgstr ""
msgstr "Retour au panneau de contrôle"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment