Verified Commit b9a95501 authored by Reza Almanda's avatar Reza Almanda Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 3.5% (82 of 2333 strings)
parent 6a943160
Pipeline #565976292 failed with stages
in 32 minutes and 20 seconds
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-8-g01ea9f7\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-31 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 23:14+0000\n"
"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
"noosfero/id/>\n"
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
msgid "(Invalid request) %s can't be saved"
msgstr "(Permintaan tidak valid) %s tidak dapat disimpan"
......@@ -39,42 +39,49 @@ msgid ""
"The article couldn't be removed due to some problem. Please contact the "
"administrator."
msgstr ""
"Artikel tidak dapat dihapus karena beberapa masalah. Silakan hubungi "
"administrator."
msgid ""
"Your abuse report was registered. The administrators are reviewing your "
"report."
msgstr ""
"Laporan penyalahgunaan Anda telah diterima. Administrator sedang meninjau "
"laporan Anda."
msgid ""
"Your report couldn't be saved due to some problem. Please contact the "
"administrator."
msgstr ""
"Laporan Anda tidak dapat disimpan karena ada masalah. Silakan hubungi "
"administrator."
msgid "Your vote was created."
msgstr ""
msgstr "Vote Anda telah dibuat."
msgid "You already follow this article."
msgstr ""
msgstr "Anda sudah mengikuti artikel ini."
msgid "You are now following the article %s."
msgstr ""
msgstr "Anda sekarang mengikuti artikel %s."
#, fuzzy
msgid "The comment '%s' was removed."
msgstr "Artikel telah dihapus."
msgstr "Komentar '%s' telah dihapus."
msgid ""
"Your solicitation was not registered. Already exists a community with this "
"name."
msgstr ""
msgstr "Permintaan Anda tidak terdaftar. Sudah ada komunitas dengan nama ini."
msgid ""
"Your invitation was registered. The community administrators are reviewing "
"your solicitation."
msgstr ""
"Undangan Anda telah diterima. Administrator komunitas sedang meninjau "
"permintaan Anda."
msgid "The contact was sent."
msgstr ""
msgstr "Kontak telah dikirim."
msgid "The contact was not sent."
msgstr ""
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment