Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 44.7% (1044 of 2333 strings)

po/ru/noosfero.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-8-g01ea9f7\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-21 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Artem <Localizer_in_Russian@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
 "noosfero/ru/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
 
 msgid "(Invalid request) %s can't be saved"
 msgstr ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgid "Event"
 msgstr "Событие"
 
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Форум"
 
 msgid "Article"
 msgstr "Статья"