Verified Commit 3ff7377b authored by Pedro Ribeiro's avatar Pedro Ribeiro Committed by Weblate

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 49.2% (1148 of 2333 strings)
parent f599d123
Pipeline #242876389 passed with stages
in 38 minutes and 55 seconds
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-04 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-16 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-17 20:32+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Ribeiro <pedrodevasconcelosribeiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"noosfero/noosfero/pt_PT/>\n"
......@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Este tópico está aberto para respostas"
#: ../app/helpers/article_helper.rb:36
msgid "I want to receive comments about this article"
msgstr "Do not allow new content on this article and its children"
msgstr "Quero receber comentários sobre este artigo"
#: ../app/helpers/article_helper.rb:42
msgid "I want to receive a notification of each comment written by e-mail"
......@@ -1667,11 +1667,11 @@ msgstr "Este bloco é invisível. Os seus visitantes não o verão."
#: ../app/helpers/boxes_helper.rb:221
msgid "Drop Here"
msgstr "Descer aqui"
msgstr "Colocar aqui"
#: ../app/helpers/boxes_helper.rb:256
msgid "Can't move up anymore."
msgstr "Já não se pode subir."
msgstr "Não se pode subir mais."
#: ../app/helpers/boxes_helper.rb:259
msgid "Move block up"
......@@ -1679,11 +1679,11 @@ msgstr "Mova o bloco para cima"
#: ../app/helpers/boxes_helper.rb:265
msgid "Can't move down anymore."
msgstr "Já não se pode descer."
msgstr "Não se pode descer mais."
#: ../app/helpers/boxes_helper.rb:268
msgid "Move block down"
msgstr "Mover bloco para baixo"
msgstr "Mover o bloco para baixo"
#: ../app/helpers/boxes_helper.rb:279 ../app/helpers/boxes_helper.rb:286
msgid "Move to the opposite side"
......@@ -1695,11 +1695,11 @@ msgstr "Remover bloco"
#: ../app/helpers/boxes_helper.rb:302
msgid "Are you sure you want to remove this block?"
msgstr "Tem a certeza de que quer remover este bloco?"
msgstr "Tem a certeza que quer remover este bloco?"
#: ../app/helpers/boxes_helper.rb:304
msgid "Clone"
msgstr "Clone."
msgstr "Clone"
#: ../app/helpers/boxes_helper.rb:313
msgid "Embed block code"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment