Verified Commit 04350057 authored by Artem's avatar Artem Committed by Weblate

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 44.6% (1042 of 2333 strings)
parent 2fc7df36
Pipeline #185564279 failed with stages
in 2 minutes and 22 seconds
......@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-8-g01ea9f7\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-18 16:29+0000\n"
"Last-Translator: NeverMine17 <dannevergame@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-03 21:36+0000\n"
"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
"noosfero/ru/>\n"
"Language: ru\n"
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7\n"
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
msgid "(Invalid request) %s can't be saved"
msgstr ""
......@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgid "Password Confirmation"
msgstr "Подтверждение пароля"
msgid "Change password"
msgstr "Сменить пароль"
msgstr "Изменить пароль"
msgid "%{requestor} wants to change its password."
msgstr ""
......@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgid "sideblocks"
msgstr "Редактировать боковую панель"
msgid "Change Password"
msgstr "Сменить пароль"
msgstr "Изменить пароль"
#, fuzzy
msgid "Circles"
......@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgid "Account options"
msgstr "Опции аккаунта"
msgid "Change password."
msgstr "Сменить пароль"
msgstr "Изменить пароль."
msgid "It is a good idea to change your password from times to times."
msgstr "Менять иногда пароль - хорошо для безопасности"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment