Quick patrol sometimes fails, needs retry
This happens when the session expires. The extension should not ask the user to retry, but rather should fetch the new token by itself. If I recall correctly, there's already a method in core's JS library that does that.