kit-registry: install nodejs+npm in sense

npm-source tools (mmdc, wrangler, claude-code) now surface in CI sense.
Completes the detection fix begun in v4.2.4 (GITHUB_TOKEN).