Make icon buttons visible in toasts

Observed on v.0.9.0

The toasts' copy and delete icon buttons (to the right) are barely visible

Mockups here