[thunderbird-markdown-here-revival] Install dependencies during build

4 jobs for add-thunderbird-markdown-here in 11 minutes and 20 seconds