Output buffering doesn't support concurrent rendering

Since our output buffering implementation is a static class, it doesn't support concurrent renderings. This prevents build tools based on Twing to render Twig templates concurrently.