Replace AST_NODE_TYPES enum values by their actual value

See this conversation and the cool idea from Brad: https://github.com/typescript-eslint/typescript-eslint/discussions/9613