Support input arguments from STDIN (reading YAML and TOML documents)

Order of input value precedence (from highest to lowest priority):

1. Explicitly specified on the command line
2. STDIN
3. Environment variable