API function to find groups of panel and reference-year sets within 1p configurations matching 2p estimates to configure
see node 11 of schema here: https://gitlab.com/nfiesta/nfiesta_gui/-/wikis/Use-case%20for%20configuration%20of%20regression%20total