feat(install): remove cache default behavior

Caching anything untracked on any install job is not a good idea because
it will not always be useful.

For the npm case, caching the whole node_modules directory is unecessary
because the npm ci command re-install it anyway.

Job specific cache and artifacts configuration should be added in the
future.