Publish to App Store

The app is pretty unknown and can't be installed directly from Nextcloud, making updates and automations more complicated.

In order to fix this, it should be published on the Nextcloud App Store.

App Store: https://apps.nextcloud.com/
Documentation: https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html