Two utilities:
- devtools/utils/chkmsg: check that messages used in the
    code are translated in French
- devtools/utils/chkproc: check that all functions defined
    in the netmagis library (common/libnetmagis.tcl) are
    effectively used