Uncertainty-aware anticipation of surgical instrument usage