As with nbdkit-sparse-random-plugin added recently, add write support
to the older nbdkit-random-plugin.  This verifies that what is written
is what would have been read, allowing you to test copying programs by
doing:

  nbdkit -U - random size=100M --run 'nbdcopy "$uri" "$uri"'

This also adds a test of this command.