info: Tone down the colours in nbdinfo normal output

Pick out the important fields (export name, size, URI) in bold black
and deemphasize less important fields, and reduce the use of colour
generally.

Updates: commit bf4a8911