Sandbox and guardrail for code assistents