User profile page: "Circles" should actually just suggest circles not channels to add a user too.

With the recent changes in 2024.06, Friendicas implementation of Mastodon API also exposes "channels" as "lists", which is neat because it allows for using the channel feature also on arbitrary Mastodon client. Unfortunately, by now, when looking at a user profile page in Relatica, below "Circles" I do not "just" see circles I actually created but also all the channels I created on the server, with the option to add users to a particular channel. This won't probably work. Would it be possible to limit this list to actual circles? I'm unsure whether, on an API level, there's any way to distinguish these...