Commit 1cc686a7 authored by Thomas Roessler's avatar Thomas Roessler

update

parent 55f75095
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2000 mutt-j ML members.
# FIRST AUTHOR Kikutani Makoto <kikutani@Galaxy.net>, 1999.
# 2nd AUTHOR OOTA,Toshiya <oota@ppd.fc.nec.co.jp>, 2001.
# 2nd AUTHOR OOTA,Toshiya <oota@mspd.mt.nec.co.jp>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3.24\n"
"Project-Id-Version: 1.3.27\n"
"POT-Creation-Date: 2002-01-22 13:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-03 10:47+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-23 10:37+0900\n"
"Last-Translator: oota toshiya <oota@mspd.mt.nec.co.jp>\n"
"Language-Team: mutt-j <mutt-j@ns.ribbon.or.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1306,7 +1306,6 @@ msgid "CLOSE failed"
msgstr "クローズ失敗。"
#: imap/imap.c:1325
#, fuzzy
msgid "Bad mailbox name"
msgstr "不正なメールボックス名"
......@@ -2307,10 +2306,10 @@ msgstr ""
#: main.c:88
msgid ""
"usage: mutt [ -nRyzZ ] [ -e <cmd> ] [ -F <file> ] [ -m <type> ] [ -f "
"<file> ]\n"
" mutt [ -nx ] [ -e <cmd> ] [ -a <file> ] [ -F <file> ] [ -H <file> ] "
"[ -i <file> ] [ -s <subj> ] [ -b <addr> ] [ -c <addr> ] <addr> [ ... ]\n"
"usage: mutt [ -nRyzZ ] [ -e <cmd> ] [ -F <file> ] [ -m <type> ] [ -f <file> "
"]\n"
" mutt [ -nx ] [ -e <cmd> ] [ -a <file> ] [ -F <file> ] [ -H <file> ] [ "
"-i <file> ] [ -s <subj> ] [ -b <addr> ] [ -c <addr> ] <addr> [ ... ]\n"
" mutt [ -n ] [ -e <cmd> ] [ -F <file> ] -p\n"
" mutt -v[v]\n"
"\n"
......@@ -3195,23 +3194,20 @@ msgid "This key can't be used: expired/disabled/revoked."
msgstr "この鍵は 期限切れ/使用不可/廃棄済み の理由で使えない。"
#: pgpkey.c:608
#, fuzzy
msgid "ID is expired/disabled/revoked."
msgstr "このIDは 期限切れ/使用不可/廃棄済み である。"
msgstr "IDは 期限切れ/使用不可/廃棄済み である。"
#: pgpkey.c:612
msgid "ID has undefined validity."
msgstr ""
#: pgpkey.c:615
#, fuzzy
msgid "ID is not valid."
msgstr "このIDは信用されていない。"
msgstr "IDは信用されていない。"
#: pgpkey.c:618
#, fuzzy
msgid "ID is only marginally valid."
msgstr "このIDはかろうじて信用されている。"
msgstr "IDはかろうじて信用されている。"
#: pgpkey.c:622
#, c-format
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment