A global label hash is added, to which labels are added as they're parsed
from a mailbox file or edited manually by the user.  Reference counts are
kept in the hash table so that unused labels are removed from available
completions.  Completion is available in the label editor only, but it
may be feasible to add for search expressions if the preceding text ends
with '~y'.