Keep the behavior of it not line-breaking, but don't change it to a
space character when displaying.  This is so copy-paste from the pager
will preserve the nbsp, which is semantically important in some
locales.