Per #2707, when an open file is moved into a different directory over
NFS, it may leave a .nfsXXX hardlink behind. This causes the rmdir in
safe_open to fail, leaving tempdir droppings around. This patch works
around the problem by closing the file after creating it and reopening
it after rename.