Display the prompt in the pager, so a multiline prompt or resize
doesn't refresh the index menu.  Then, bounce back through the index
to handle resorting and status line updates.

This also fixes cancelling to stay in the pager.