Change monitor.c to reference the curs_lib value, instead of
vice-versa.

We need to store the value for both monitor.c's poll and for
mutt_monitor_ch() to perform an initial non-blocking check of ncurses'
getch() buffer.