Remove redundant NULL assignments after safe_fclose() calls.

Remove some trailing spaces.

smimeout can't be NULL, so remove the check around the output
translation block.