unalias commands while on that menu.  This patch has a basic fix for
this behaviour, and adds delete and undelete functions to this menu.
While I'm on it, I've also made sure that "apply-tag" untags
everything on all menus.

The original crash was noted by Oliver Kauss <kauss@gmx.de>.