Remove the awkward string truncation warnings, and remove helpstr and
tmphelp char arrays from the stack.

Because the pager is fairly long lived, allocate the helpstr instead
of using the pool.